企業紹介

Index
サフランの効能
購入手順/配送/お支払い
サフランのレシピ
トスカーナ/マレンマ
企業紹介
お問い合わせ

サフラン以外の活動

フラントイオ直送
オリーブオイル

ブログ：

美しきトスカーナから！イタリア語も！美味しさも！楽しさも！

｢サフラン物語｣(フィオレンツァ作)

フィオレンツァのイタリア語
会話
イタリアーノ塾

サフラン農園にご滞在
｢ホームステイ｣

イタリアーノ塾と姉妹塾で、上達が早いと人気のドイツ語塾
(ドイツフェア展示中！)
http://deutschjuku.web.fc2.com

イタリアーノ塾もドイツ語塾も
フランセ塾も「スカイプ○○○語」でのGoogle検索結果は
いずれも第１位の人気塾！

フランス語を学ぶなら私のお奨めフランセ塾
(イタリアーノ塾の姉妹塾)
http://francaisjuku.web.fc2.com

英語、伊語、独語、仏語、ポルトガル語、日本語への(からの)翻訳はお気軽にご相談下さい！

marchesifiorenza@hotmail.com

伊語⇔日本語も、英語⇔日本語もフィオレンツァがスカイプで通訳します！

海外旅行はこれで安心イタリア語はフィオレンツァが携帯で通訳！
私の通訳者
｢マイ・インタープリター｣

コットン・メリノウール・シルクが織り成す究極の世界最高品質の贅沢な肌着を身に着けたい方、敏感肌やアレルギー体質の方に！
エンゲル直販店

企業名：　Azienda Agricola Di MARCHESI FIORENZA

企業登録証明のIVA税金番号(PARTITA IVA)： 01367900535

Webサイト名称：　フィオレンツァサフラン農園

活動内容：　サフランの栽培及び直売

商品名：　Lo zafferano piu' buono della Maremma (マレンマで一番美味しいサフラン)

住所：　Pod. La Selva II – 58053
　　　　SANTA CATERINA (GR)　Italy

eメールアドレス：　marchesifiorenza@hotmail.com

こんにちは。
私、フィオレンツァは、日本滞在期間は合計20年以上で、東京、仙台に住んでおりました。
イタリアでは｢フィオレンツァ｣、｢フィオーレ(花の意味)｣と呼ばれ、日本では｢フィオレンツァさん｣、｢マルさん｣と呼ばれるのが多いです。現在は、スカイプでイタリア語をお教えしながらサフラン農園を経営していますが、日本では、仙台で大学を卒業したり、企業の主催するイタリア語教室や大学のイタリア語講師として働いたり、通訳翻訳業務活動なども含め、忙しい日々を送ってきた感じが致します。
特技と言うほどでもないのですが言葉を習うのが大好きで、伊、日、英、独、仏の５ヶ国語で話が出来ます。是非、日本からも遊びに来てください。

サフラン商品名の「Lo zafferano piu' buono della Maremma」の意味は、「マレンマで一番美味しいサフラン」です。
その名の通り、格別の味覚・風味を有しているので、昔は王様の食卓にサフラン料理が出されていました。
現在でも、ミラノやトスカーナに住んでおられる伯爵や貴族の方に当サフランのご用命をいただいております。

サフランを長年食べておられる方なら、美味しいサフランを用いたサフラン料理の味覚・風味の違いは明確に分かるのです。

「以前お世話になった日本と何か繋がりを持ちたい！日本の方に格別に美味しいサフランを味わって頂きたい！」との一心で、情熱をもって一生懸命にサフランを栽培しています。

サフラン料理を美味しく食べていただき、サフランがもたらす健康を一人でも多くの方に広めることが出来れば嬉しいです。
そして、これからもサフラン文化を末永く育てていきたいと思いますので、応援をよろしくお願いいたします。

フィオレンツァ