Lo zafferano piu' buono      della Maremma     トスカーナ/マレンマ                               
 
Index
サフランの効能
購入手順/配送/お支払い
サフランのレシピ
トスカーナ/マレンマ
企業紹介
お問い合わせ


サフラン以外の活動


フラントイオ直送
オリーブオイル



ブログ:
美しきトスカーナから!イタリア語も!美味しさも!楽しさも!

サフラン物語(フィオレンツァ作)


フィオレンツァのイタリア語
会話
イタリアーノ塾



サフラン農園にご滞在
「ホームステイ」



イタリアーノ塾と姉妹塾で、上達が早いと人気のドイツ語塾
(ドイツフェア展示中!)
http://deutschjuku.web.fc2.com



イタリアーノ塾もドイツ語塾も
フランセ塾も「スカイプ○○○語」でのGoogle検索結果
いずれも第1位の人気塾!


フランス語を学ぶなら私のお奨めフランセ塾
(イタリアーノ塾の姉妹塾)
http://francaisjuku.web.fc2.com


英語、伊語、独語、仏語、ポルトガル語、日本語への(からの)翻訳はお気軽にご相談下さい!
marchesifiorenza@hotmail.com



伊語⇔日本語も、英語⇔日本語もフィオレンツァがスカイプで通訳します!



海外旅行はこれで安心イタリア語はフィオレンツァが携帯で通訳!
私の通訳者
「マイ・インタープリター」





コットン・メリノ
ウール・シルクが織り成す究極の世界最高品質の贅沢な肌着を身に着けたい方、敏感肌やアレルギー体質の方に!
エンゲル直販店

本ページは、トスカーナ州及びマレンマ地区を紹介するページです。主に南トスカーナにある当農園から、マレンマを含む南トスカーナを中心にしたトスカーナ情報を紹介致しますので、トスカーナを旅行される際のご参考になれば幸いです。
    

マレンマとは?
中央イタリアの地図の赤色枠がマレンマと呼ばれる地域で、赤丸部が私たちのサフラン農場の場所です。

ワインの好きな人は、「スーパー・トスカーナ」、「モレッリーノ・ディ・スカンサーノ」、「ビアンコ・ディ・ピティリアーノ」と聞くと、トスカーナの
マレンマ産が思い浮かぶのではないでしょうか。

マレンマはグロッセートの海沿いのマレンマ自然公園「Parco Naturale Della Maremma」が有名で、人も野生動物も豊かに共存できる美しい自然環境の整っている場所です。そして広大な平野とイタリアの古い時代の映画でよく見られるオリーブ畑のある丘陵地帯などが印象的です。その丘陵地帯の中には歴史を感じさせてくれる小さな美しい街のピティリアーノ、マンチャーノ、センプロニアーノ、ソラノ、サンタフィオラ等があり、どれもが是非訪れて頂きたい場所の一つです。

更に、マレンマ本土から見えるエルバ島、ジリョ島等も含め、モンテ アルジェンタリオ岬、アラ岬、海水浴場、モンテ ラブロ自然公園、ペシネッロ自然公園、ロッコーニ森、丘陵地帯など魅力の場所が豊富です。富裕層や有名な芸能人が多く訪れる海のリゾート地、また、海沿いのマレンマから、ブナ原生林で世界的に有名なモンテ アミアータ近隣の一帯にはWWFオアシス自然公園の他に、野生動物が保護されている沢山の自然公園などがあり、リゾート観光から知られざる世界まで、マレンマにはイタリア人なら誰もが認める厳選のスポットエリアが沢山揃っています!!

マレンマの地場産業と言えば、中央イタリアの気候風土と広大な自然の大地を利用したProdotto Maremma(マレンマ産)の知名度が高まってきており、DOCIGP認可の世界が認める家畜農産物が豊富なことでも有名です。

当農場でも栽培しているサフランの他に、マレンマには、葡萄、ワイン、オリーブ、マレンマ水牛、マレンマ豚、羊、チーズ、ハム、サラミ・・・等、付加価値の高い産物が多く、食文化レベルの高さを実証しております。

また、リラックスしたい人、汗を流したい人、文化を高めたい人の為にも、アグリツーリズモ、温泉露天風呂、小都市観光、島巡り、料理コース、イタリア語コース、自転車コース、ハイキングコース、乗馬、ゴルフなどマレンマには魅力のキーワードが溢れており、これから時間をかけて厳選し、ホームページ上に掲載してみたいと思っています。ホームページ上に無い情報でもお教えできることがあるかと思いますので、どんなことでもお問い合わせ下さい。


サトゥルニア温泉
サトゥルニア温泉は、エトルスキ時代、及びローマ時代から既に利用されており、サトゥルニアの名前の由来は伝説によると、ゼウス(天の神)と サトゥルヌス(農業の神)が戦った時に、ゼウスがサトゥルヌスに稲妻を投げ落とし、その落雷の場所に温泉が出来、サトゥルニアと名付けられたそうです。

湯温37度の硫黄温泉が湧き出ており、温泉に入ると直ぐに心地よさが感じられ、とてもリラックスした気分になれる。 特に、若干温めなので、春夏秋は最適。だから、サトゥルニア温泉の人気は根強く、イタリア国内はもちろん、ヨーロッパ各地やアメリカ、カナダ等、世界中から訪れる。
特に人気が高いのが、無料露天風呂のレ・カスカテッレ(Le Cascatelle)。これは、川の上流から流れ落ちる「ムリーノの滝」と、段々畑のように段違いに連なる露天風呂で構成される「ゴレッロの滝」を一緒にした呼び方のようです。
サトゥルニア温泉の源泉は、毎秒800リットルもの大量な温泉が湧き出ており、流れによる水の交換も速いため、温泉はいつも清潔さを保っている。


ソラノ
ソラノ(SORANO)は、日帰り観光に適した小さな町です。トゥホ(Tufo=凝灰岩)のレンガで造られた中世時代の建物が幅の狭い道の両側に並んでいる風景は、数百年くらいタイムスリップしたかのようです。
 正面の大きな門から町に入ると道沿いには、カナパで作られた洋服などを売っているお店が数店あり、少し道を奥に行くと教会の近くに日本風の焼き物の壷、花瓶、お皿等を造って売っているお店もあります。
博物館や「mine」と呼ばれる地下道は、ソラノの観光名所の一つです。
町の中の小道は全てが石畳の造りです。家を一つひとつ見ると、昔の家なので、狭く、窓も小さく、居住環境は質素さを感じますが、町の人々は皆親切に対応してくれます。訪れた際は是非話しかけてみてください。



WWFオアシス ロッコーニ森(Oasi WWF Bosco Rocconi)
WWFのロッコーニ森は、当農園からは約3キロの距離にあります。ロッコーニ森の無料一般公開は毎年5月の第3日曜日頃の年1回だけです。その一般公開日にはイタリア各地から多くの人が訪れてにぎわいます。そのほかは完全予約制でガイド(有料)をつけての見学となります。オアシス ロッコーニ森は名前の通り、中にはアルベーニャ川が流れており、その周りは木々が生い茂っている奥深い広大な森です。普段は人が踏み込めない森なので、ここは動植物にとってはまさに「天国の森」。言い換えれば、オアシスのあるジャングルといったイメージです。ガイドは大きな望遠鏡を背負って鷹の子育ての巣のある山の手前の山まで連れて行ってくれます。ここには鷹巣観察小屋があって、小屋から目の前に見える断崖絶壁の山の中腹にある鷹巣を見せてくれます。また、サンショウウオも生息しており、一般公開日にはサンショウウオやその他動植物についても詳細に説明してくれます。


美しいトスカーナの画像を集めてみました!
 
トスカーナ ガイド:http://www.youtube.com/watch?v=pU_U3w54dSA&feature=channel_page

 綺麗なトスカーナの動画もどうぞ!
 
 シエナ・トスカーナの丘:
http://www.youtube.com/watch?v=kDGsKAiAN1I

 Turismo in Toscanahttp://www.youtube.com/watch?v=O1J7lXBaANo

 Bella Toscanahttp://www.youtube.com/watch?v=LvlSb-Rhexs&NR=1

 イタリア・トスカーナ:http://www.youtube.com/watch?v=1Aan_HIE9Vo&feature=related
 
 トスカーナ ガイド:http://www.youtube.com/watch?v=8u1qVImQJDE&feature=related

inserted by FC2 system